يؤنث الاسم المذكر عادة باضافة علامة التانيث و هى حرف ال ( e ) الى اخره
Un ami صديق -------une amie صديقة
و يستثنى من القاعدة السابقة التالى :
1 - الاسماء المذكرة المنتهية بحرف ( e ) لا تتغير عند تانيثها
Le domestique الخادم ------la domestique الخادمة
2- الاسم المذكر المنتهى ب ( en ) يؤنث باستبدال ال ( en ) ب ( enne )
Un égyptien مصرى -----une égyptienne مصرية
3- الاسم المذكر المنتهى ب ( er ) يؤنث باستبدال ال ( er ) ب ( ere )
Un écolier تلميذ -------une écolière تلميذة
4- الاسم المذكر المنتهى ب ( eur ) يؤنث باستبدال ال ( eur ) ب ( euse)
Un vendeur بائع -----une vendeuse بائعة
5- الاسم المذكر المنتهى ب ( teur ) يؤنث باستبدال ال ( teur ) ب
( trice)
Un directeur ناظر ----une directrice ناظرة
6 – الاسم المذكر المنتهى ب ( x ) يونث باستبدال ( x ) ب ( se)
Un َepoux زوج ------une éَpouse زوجة
7- هناك اسماء يختلف مذكرها عن مؤنثها و اهمها :
La chatte القطه --------------------le chat القط
La jument الفرس-------------------le cheval الحصان
La sœur الاخت----------------------le frère الاخ
La fille البنت-------------------------le fils الابن
La femme المراه--------------------l'homme الرجل
La lionne اللبؤة---------------------le lion الاسد
La maitresse المعلمة---------------le maitre المعلم
La paysanne الفلاحة---------------le paysan الفلاح
La servante الخادمة---------------le serviteur الخادم
L'héroïne البطله ------------------ le hَéros البطل
--
ملحوظة :
8- هناك اسماء تكون فى المذكر بمعنى و فى المؤنث بمعنى اخر :
La livre الجنيه ( العمله ) -------------le livre الكتاب
La page الصفحة ----------------------le page النديم
اتمنى لكم الافاده
الجمعة 28 ديسمبر 2007, 3:18 pm