كلمات وجمل مترجمة

نقل هذا الدرس من موقع اخر استفدت منه كثير منقول للامانة
Salut à tous le monde
j'ai l'honneur de vous éxprimer aujourd'hui une petite leçon de français
allez on va commencer
1-عبارات شائعة الإستعمال
ما اسمك ؟ comment tu t'appelle
كيف حالك ؟ comment allez vous
كم عمرك ؟ quelle age as -tu
نعم : oui
لا : non
صباح الخير : bonjour
مساء الخير : bonsoir
من أين أنت ؟ où habite tu
ماذا قلت ؟ qu'est ce que tu dis
هل تتكلم الفرنسية ؟ est ce que tu parles français
ما هذا ؟ qu'est ce que c'est
أخبرني : dis moi
ماذا أستطيع أن أفعل ؟ qu'est ce que je peux faire
لاشيء rien:
شكرا: merci
لم أقل شيئا : je n'ai dis rien
اصغ إلي: écoute moi
من فضلك s'il vous plait:
تعال معي : vient avec moi
هل أنت جاهز ؟ as tu pret
تعال إلى هنا : viens ici
هل أنت فرنسي est ce que tu es françois:
أنا أعيش هنا : je m'habite ici
هل تفهم : est ce que tu comprends
تصبح على خير: bonne nuit
عذرا : pardon
أريد هذا :je veux cela
خذ عنواني : tiens mon adresse
هذا هو عنواني: voilà mon adresse
أنا سعيد بمعرفتك: je suis heureux de vous connaitre
أنت وسيم : tu es beau
لن أنساك ابدا: je ne t'oublierais jamais
اليوم أنا مشغول : je suis ocupé aujourd'hui
غذا : demain
انتبه لنفسك: prends soin
لماذا لا تأتي لزيارتي غذا: pourquoi tu n'arrives pas demain
سأفكر في الأمر: je dois penser à cela
يتبع .....

--------------------------------------------------------------------------------


bonjour


Pour bien lire ,écrire et parler français , il faut faire attention aux
règles de grammaire , la façon de lire les mots et les prononcer …etc.

premièrement , nous devons écouter à l’alphabet français

--------------------------------

مرحبا

من أجل القراءة والكتابة و التكلم بالغة الفرنسية بشكل جيد ,ييجب الانتباه الى قواعد النحو ,طريقة قراءة الكلمات و نطقها ... الخ
أولا نبدأ بسماع الحروف الفرنسية .
---------------------


N.B ( notez bien) : En français , il ya ce qu'on appelle les voyelles et les consonnes .

les voyelles sont : a - e -i -o -u -y
les restes de l'alphabet sont des consonnes comme : b -d - r -s f - q .....etc

-----------------

(ملحوظة) في اللغة الفرنسية هناك مانسميه الحروف الصامتة وحروف المد.
حروف المد هي : a - e -i -o -u -y
والحروف الصامتة هي : b -d - r -s f - q ...الخ
-----------------
ومن هنا نطق الحروف لمن لا يعرف نطقها

هـنـا (http://french.about.com/library/media/audio/abc.ram













__________________
قُلْ
يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا
فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا
يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ